DAUERAUSSTELLUNG / MOSTRA PERMANENTE
SCHWABENKINDER
Armut im Vinschgau
Über mehrere Jahrhunderte zogen Kinder aus dem Vinschgau den Sommer über ins Schwabenland, um dort zu arbeiten und so ihren Familien zu Hause das Überleben zu sichern. Die Ausstellung zeigt das einfache Leben im Vinschgau und den Aufbruch in die Fremde. Die Datenbank der aller Schwabenkinder finden sie unter www.schwabenkinder.eu Die Datenbank der Schwabenkinder aus Südtirol: PDF Südtiroler Schwabenkinder Schulmaterialien für den Ausstellungsbesuch: - Matieralien Grundschule - Materialien Mittel- und Oberschule - Auszüge aus dem Ausstellungstext Audiodateien ehemalige Schwabenkinder erzählen: - Althaler - Mangott - Hainz - Gumser |
Povertà in Val Venosta
Per diversi secoli, durante i mesi estivi, bambini e bambine della Val Venosta emigrarono in Svevia in cerca di lavoro, assicurando così la sopravvivenza delle loro famiglie, rimaste a casa. L’esposizione racconta la semplice vita di coloro che vivevano in Val Venosta e la partenza per un paese straniero. La banca dati completa dei Schwabenkinder è disponibile in internet: www.schwabenkinder.eu La banca dati dei Schwabenkinder del Alto Adige: PDF Südtiroler Schwabenkinder Testo per gli insegnanti: - Testo della mostra |